Curso de leitura de Shakespeare no original na Tapera Taperá
Módulo 1: “Macbeth”

Com Sofia Nestrovski

12 aulas – de 15/08 a 31/10
segundas-feiras das 19:30 às 21hrs

Pré-requisito: Inglês avançado. Não é necessário conhecer inglês elizabetano ou ter qualquer familiaridade com a obra de Shakespeare. Conseguir ler um texto de jornal ou de ficção em inglês moderno já é o suficiente.

R$ 330,00 (pode ser parcelado em até 3x); aceitamos apenas dinheiro, cheque ou transferência bancária.

Os dois objetivos do curso são: 1. ensinar os princípios do inglês elizabetano e de vocabulário da época; 2. ler a peça “Macbeth” do início ao fim, em grupo, no original.
Esses dois objetivos servirão também de guias para explorarmos, num sentido mais amplo, o universo shakespeariano. Assim, ao final do curso, os alunos terão conhecido alguns dos principais elementos culturais e históricos da Inglaterra renascentista, assim como certas ressonâncias da obra do autor em épocas posteriores.

Não é necessário ler a peça antes: ela será lida na íntegra em aula.
Cada aluno deverá trazer uma edição da peça em inglês. Há boas edições online, como esta: http://shakespeare.mit.edu/macbeth/full.html

A primeira aula, do dia 15/08, não será cobrada. O valor total refere-se às 11 aulas seguintes. Portanto, os alunos podem conhecer o curso no primeiro dia antes de assumir o compromisso.

_________________
Sofia Nestrovski é bacharel em Letras-inglês pela USP; cursa mestrado na mesma instituição, com pesquisa sobre o Romantismo inglês e seus precursores: Shakespeare ocupa lugar central nessa história literária.
Além disso, Sofia é tradutora (contribui com revistas como Cult e Piauí). Já deu aulas de inglês; morou nos Estados Unidos e lá ensinou os anglófonos a pronunciarem Ma-cha-do de A-ssis. De volta ao Brasil, achou por bem trazer algo do inglês para os brasileiros, e percebeu que precisaria de um desafio maior do que ensiná-los a dizer Mickey Mouse.

Compartilhar

Facebook

Twitter

Linkedin